affordable 40s style dresses