affordable jazz-themed T-shirt for men