affordable trendy pants for everyday wear